turn against
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞敵に回る : そむく
They will turn against the leader if he raises taxes
動画字幕
気づかなかった「ヤバい友情」集 (The TOXIC FRIENDSHIPS You Didn't Notice (compilation))
- They may try to exert their influence by coercing you into doing something you don't want to do, like guilt tripping, shaming, or intimidating you into silence, or having everyone else turn against you when you disagree with them.
彼らは、罪悪感を抱かせたり、恥をかかせたり、沈黙を強要したり、あなたが同意しない場合に他の全員をあなたに対して敵に回したりすることで、あなたが望まないことをするようにあなたを強制することによって、彼らの影響力を及ぼそうとするかもしれません。
- They may try to exert their influence by coercing you into doing something you don't want to do, like guilt-tripping, shaming, or intimidating you into silence, or having everyone else turn against you when you disagree with them.
もう友達でいたくないの？
ラーニング・アナリティクス・フューチャーズ：ブライアン・アレクサンダー – フルインタビュー (Learning Analytics Futures: Bryan Alexander – Full Interview)
- I think we're seeing an alignment where a lot of progressives in the United States are starting to turn against Silicon Valley and aligning that with their politics, while a lot of Republicans led by Trump and Musk are very pro AI.
アメリカの多くの進歩派がシリコンバレーに反対し始め、それを政治と結びつけている一方で、トランプ氏とマスク氏が率いる多くの共和党員はAIに非常に肯定的であるという状況が見られます。
- And I think we're seeing an alignment where a lot of progressives in the United States are starting to turn against Silicon Valley and aligning that with their politics, while a lot of Republicans led by Trump and Musk are very pro-AI.
アメリカの多くの進歩派がシリコンバレーに反対し始め、それを政治と結びつけている一方で、トランプ氏とマスク氏が率いる多くの共和党員はAIに非常に肯定的であるという状況が見られます。
習近平は血眼だ (Xi Jinping Is Out For Blood)
- Will his own soldiers turn against him?
兵士たちは彼に反撃するのでしょうか？
- Will his own soldiers turn against him?
兵士たちは彼に反撃するのでしょうか？
【人間関係】どんな人間関係も改善する、たったひとつのシンプルな習慣 ❤️
- We can turn towards, turn away, or turn against.
私たちは、向かう、そらす、または敵対することができます。
- We can turn towards, turn away, or turn against.
それは、「向き合う（turn toward）」「背を向ける（turn away）」「反発する（turn against）」の3つ。
レイトショー・ブッククラブ「This Is Not About Us」著者アレグラ・グッドマン (Late Show Book Club with "This Is Not About Us" Author Allegra Goodman)
- How could they turn against each other?
どうして彼らは互いに敵対するようになったのでしょう？
- How could they turn against each other?
どうして彼らは互いに敵対するようになったのでしょう？
元バングラデシュ首相シェイク・ハシナに死刑判決 | グローバルニュースポッドキャスト (Former Bangladesh PM Sheikh Hasina sentenced to death | Global News Podcast)
- But at a point reached that made even lot of Bangladeshis to turn against India, There was a lot of anti India feeling within Bangladesh.
しかし、バングラデシュ人の多くでさえインドに反発するような状況になり、バングラデシュ国内には多くの反印感情が生まれました。
- But at a point reached that made even a lot of Bangladeshis turn against India.
この話が気に入ったら、ぜひ購読して、取り上げるべきだと思うことがあればコメントで教えてください。
ヤング・ドラキュラ - BBCシリーズ - シーズン1 エピソード10「ブラッド・スポーツ」 (Young Dracula - BBC Series - Season 1 Ep 10 "Blood Sport")
- Forcing their beloved child to turn against his own nature.
へえ、かっこいいラグビートップね。
- Forcing their beloved child to turn against his own nature.
愛する我が子に、本来の自分に反するように強いること。
ファーストレディ、ミシェル・オバマ氏による2016年民主党全国大会でのスピーチ全文を視聴する (Watch first lady Michelle Obama’s full speech at the 2016 Democratic National Convention)
- And when crisis hits, we don't turn against each other.
ギャングを避けるために 遠回りして学校に通う子供たち どうしたらいいのか悩んでいる子供たち
- (CHEERS, APPLAUSE) And when crisis hits, we don’t turn against
（歓声、拍手）そして、危機が襲ったとき、私たちは反対に回すことはありません。